Category: путешествия

miyajima

Медитация в Дайсэнъине

У каждого человека свой путь, но заканчивают все одинаково...
大徳寺 大仙院 方丈前庭(南庭)と一対の盛砂 写真
Collapse )
Возможно, понявшие мои игривые ассоциации читатели обвинят меня в несерьезном отношении к истории храма, но думаю, что экс-настоятель храма Озеки понял бы меня и похихикал бы в знак согласия. Этого прекрасного дедулю можно застать в храме практически каждодневно. Он наслаждается каждым днем!! В храме продаются его книги, каллиграфические изображения его мудрых высказываний, например такого:

“Начать - сейчас!
Жизнь человека - каждодневное развитие.
Место учёбы.
Место ошибок.
Место житейских радостей.

Когда радоваться счастью,как не сейчас?
Вперёд - с этой радостью!

Будущее каждого - здесь и сейчас,
В этом самом мгновении.
Если не стараться сейчас, то когда?!”

22 июля в храме Дайсэнъин можно поучаствовать в медитации и узнать больше о истории храма.
Подробнее Zazen in Daitokuji
miyajima

Замок Химедзи и секреты аборигенов


Замок Химедзи по праву называют самым красивым замком Японии. Он изящен и грациозен как тонконогая цапля, так что часто его так и называют «Замок Белой цапли». Аборигены, однако, видимо привыкнув к доминирующей в пейзаже города красоте, отзываются о романтичном названии буднично. Есть мнение, что раньше возле замка водилось много белых цапель, оттуда и пошло и название. Аборигены едко подмечают, что водись там белые гуси, то и название, а может и судьба замка была бы другой. Сейчас замок облюбовали вороны. Их так много, что во время последнего ремонта были приняты меры предохранения – натянута леска на окна. Такая необычная форма окон изначально была задумана как хитроумная защита от обстрела с одной строны, а с другой стороны шестиугольная форма оконных столбиков позволяла высовывать ружья под удобным углом, оставаясь в укрытии.
Collapse )

Вид на город великолепен. Особенно на фоне отреставрированной крыши. Обычно черепица укладывается без дополнительных маневров, но замок Химедзи имеет особенность. Все швы черепицы покрыты выпуклым слоем штукатурки. Во-первых, это дополнительная защита от ветра и влаги, но больше всё-таки для красоты. Ну и престижа… Так как это ну очень дорого.


Collapse )

В пяти минутах от замка находится замечательный сад Кокоэн. Рекомендую покупать билет сразу и туда непосредственно при входе в замок. Билет только в замок стоит 1.000 йен, а вместе с парком 1.040 йен. Профит и масса эстетического удовольствия.
Collapse )
miyajima

Франк Ллойд Райт в Кансае. Yodoko guest house.

“Я хочу такой домик, я хочу здесь жить” - восторженно вздыхала я, пытаясь рассмотреть все уголочки и крючочки в этом шедевре домостроения.
Об одном из самых известных американских архитекторов я знала и раньше, но почему-то никогда не было у меня повода узнать что осталось из его построек в Японии. Бегая из комнаты в комнату, я била благодарственные поклоны своим знакомым, которые оказались поклонниками Фрэнка Ллойда Райта и предложили мне посетить одно из двух оставшихся в Японии зданий - Yodoko Guest House ヨドコウ迎賓館.
Многие дома, построенные по проектам Райта, не дожили до наших дней. Судьба этой резиденции тоже могла бы быть недолгой, если бы не старания ассоциации японских архитекторов.
В 1918 году Райт спроектировал дом для владельца компании по производству сакэ Тазаэмона Ямамуры Восьмого. 50 лет назад дом был признан важным культурным достоянием Японии. Новые владельцы - компания Yodogawa Steel Works с помощью властей префектуры Кобэ и города Асии отреставрировали резиденцию. Сейчас здесь находится небольшой музей.

Чтобы попасть в дом, нужно забраться на довольно высокий холм.
Collapse )


Collapse )
С крыши здания открывается прекрасный вид на город Асия.





Collapse )
miyajima

Памятка начинающему гиду

Во-первых, хочу сразу оговориться, что я не профессиональный гид. Я не работаю постоянно, но зато давно и вроде на хорошем счету во многих тур фирмах Японии. По крайней мере, жалоб не поступало и такое ощущение, что мало кто из туристов уходит от меня с плохим настроением.
Сегодня меня попросили помочь советами. Прошу заметить, что это исключительно моя методика и вполне возможно, что кто-то посчитает её слишком... ээээ.... человечной?!
Итак:
1. Турист - есть человек, приехавший отдыхать, а не учиться. Следовательно, гид - есть персонал, который должен создать настроение и посредством себя сделать отдых человекотуристов незабымаемым и волшебным. Сорри перед всеми гидами, кто думает по-другому. Гид должен светиться счастьем и радушием. Если погода хорошая, то гид должен отметить, что как повезло человекотуристу, так как вот буквально до вчера погода была невыносима. Если погода плохая, то надо бурно радоваться, что в дождь всё смотрится лучше. Короче говоря, любую проблему выдавать за удачное стечение обстоятельств. Гид должен сделать всё, чтобы человекотурист радовался, что потратил деньги.
Collapse )

Ну и тд... короче, люби клиента своего и он к тебе не раз ещё вернётся....
miyajima

Киото-Осака-Кобе, Япония

Известный блогер написал про Киото, Осаку и Кобэ... Я почему-то со многим не согласна. Особенно, что Осаку можно вычеркнуть из маршрута. Чем дольше живу в Японии, тем больше люблю Осаку за её безбашенность и юмор.
Вообще когда читаешь впечатления туристов, то как будто про другие города пишут. Странное ощущение.
Оригинал взят у varlamov.ru в Киото-Осака-Кобе, Япония


Читатели тут упрекают, что мы из Токио не вылезаем и Японии не видим. Еще как вылазим, еще как видим. Сегодня посмотрели Киото, Осаку и Кобе. Но самое главное в этом отчете не замечательные японские города. Самое главное - Кац в смешной шапочке. Как и обещал, выкладывают под катом. И, как говорится, уберите детей от телевизоров. Я предупреждал…

Collapse )
miyajima

Дайгодзи, Санбоин и блошиный рынок 29 ноября 2013 года

Храм Дайгодзи - один из многочисленных храмов Киото незаслуженно обойдён вниманием простого туриста по причинам банальным, но объяснимым - он не по пути.
Однако храм знаменателен. Во-первых тем, что там самая старая пагода в Киото. Во-вторых тем, что самый крутой крестьянский сын всея Японии поил там народ чаем. В-третьих, что клёны храма неотразимы в конце ноября.
Ну и в четвёртых, что там можно встретить неотразимое продавцо антиквариата. Это милое и слегка пожилое создание неопределимого пола продавало канзаси (иголки в голову для красоты) и прочую дребедень.
IMG_3937

Collapse )

Collapse )
А дальше момидзи.
IMG_3952

Вообще сакура там тоже великолепна, но в другое время года.
IMG_3953

Осенью же, в солнечный день, красота природы полностью затмевает важность истории.
IMG_3966

Collapse )
Collapse )
miyajima

Антикварная выставка в Такеде (Киото)

京都大アンティークフェア
Огромная выставка продажа антиквариата проводится всего 3 раза в год по 3 дня. Собирается около 330 антикварных лавок со всей Японии. Здесь можно купить от копеечных вещей до музейных ценностей.
DSCN9017
Collapse )
miyajima

Храм Сумиёси в Осаке

Сумиёси-но ками - тройственное божество, которое составили Соко-цуцу-но о («муж - дух дна»), Нака-цуцу-но о («муж - дух середины») и Увацуцуно о («муж - дух поверхности»). Все они считаются покровителями путешественников, моряков и рыбаков. Поскольку море всегда представляло для человека опасность, люди стремились ублажить морских духов, а само море считали таинственным и священным.

Сумиёси-тайся - главная из 2000 святынь, посвященных этим богам. Точная дата ее основания неизвестна, однако считается, что святыня существовала с III в. Здесь поклоняются также мистической императрице Дзингу-Кого. Во время праздника Отауэ-синдзи, который проводится ежегодно 14 июня в ожидании урожая, местные девушки устраивают представления, сопровождающиеся музыкой, танцами и символическими жертвоприношениями. На пути к святыне, вдоль которого стоят более 600 каменных светильников, находится мост Сорибаси, считающийся границей между реальным и потусторонним мирами. В молельном зале (хаидэн) висят ритуальные ворота тории, что нехарактерно для японской архитектуры: тории, как правило, служат входом на священную территорию. Обычно погруженный в тишину синтоистский храм в Сумиёси оживает 31 июля, в день главного храмового праздника, когда в нем собираются толпы народа.

Collapse )

В одном из помещений продаются кошечки манэкинэко. Кошка, поднявшая правую лапу привлекает деньги, удачу, а поднявшая левую лапу — клиентов. В храме можно купить кошек обоих видов. А можно купить целый набор из 48ми кошек и “навлечь на себя“ удачу на 4 года 始終発達 (сидзюхаттацу) по кошке в месяц.
В этом названии используется игра слов, или вернее иероглифов.
48 можно прочитать по-японски СИ 四 ДЗЮ十 ХА八 , а СИ ДЗЮ записать другим иероглифами начало 始 и конец 終 - вот и получается удача (развитие) от начала до конца.

Collapse )

Храмовый мост очарователен. По немму любила ходить Едогими - жена Тоётоми Хидеёси. Считается, что если пройти по нему в храм, то все беды останутся позади.

Collapse )
miyajima

Перевод русских водительских прав для пересдачи на японские

Вот так должен выглядеть перевод водительских прав для пересдачи на японские права.
Он может быть заверен в консульстве или произведён в бюро переводов.
По заверению консула Усова перевод фирмы ARAI тоже подходит (для кансайских жителей).
www.kenjiarai.com/new_site/rus/